Rocca, Anna

dc.contributor.author	Rocca, Anna
dc.creator	Rocca, Anna
dc.date.accessioned	2022-10-31T18:22:11Z
dc.date.available	2022-10-31T18:22:11Z
dc.date.issued	2021-21
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/20.500.13013/2761
dc.description.abstract	Collaboration guidelines used in "Italian Translation Practicum," a Spring 2021 undergraduate Collaborative Online International Learning (COIL) course taught by Anna Rocca (World Languages and Cultures) at Salem State University. The SSU course collaborated with a course taught at Liceo Linguistico S. Weil in Treviglio, a province of Bergamo (Lombardy) in Italy.There were 10 students in the SSU course and 24 students in the partner course. Digital tools used in collaborative work included Zoom, WhatsApp, and Google Docs. Materials included here document the COIL partnership agreement, guidelines for student collaboration, and guidelines for a journal assignment.
dc.language.iso	en_US
dc.title	"Italian Translation Practicum" COIL Collaboration Guidelines
dc.description.coursenumber	ITL 400: Italian Translation Practicum
dc.date.display	Spring 2021
dc.subject.keyword	Italian
dc.subject.keyword	Translation
dc.subject.keyword	Translation Workshops
dc.subject.keyword	Community Service
dc.type.coil	COIL Teaching Resource
dc.description.course	In this course, students will learn strategies for effective translation (English/Italian, Italian/English) and practice these skills using a variety of source materials. Emphasis will be placed on developing awareness of the relationship between language and culture. Prerequisite: ITL 202 or higher or equivalent proficiency in Italian as determined by the chair of the World Languages and Cultures department.